And how the blacksmith s lass had got up to spy who they were : she knew them both directly 又是怎么那铁匠的姑娘起来偷偷看他们是谁:她马上认出他们来了。
Before the blacksmith could warn him , the tourist took up the horseshoe and instantly put it down 铁匠还没来得及提醒游客,游客就拿起了马蹄铁,但又立即放下了。
The blacksmith must bend over all the time when he is fitting the shoe and must hold the weight of the horse ' s leg while he works 在装马蹄铁的时候铁匠必须一直弯着腰,还必须在工作时负担马腿的重量。
Mikhail : very well . i ' m mikhail the blacksmith from dragonjaw , best in the city despite the lack of solid walls surrounding me 米克黑尔:很好。我是巨龙之颚的铁匠,我叫米克黑尔,是城里最好的铁匠,尽管缺少坚实的后盾支持我!
But even more important , he must be able to deal with horses - for before the blacksmith can begin his work , he has to get the horse to lift its leg 但是更重要的是他必须能够对付马匹? ?因为在开始工作之前,他必须要让马抬起腿来。
Mikhail : by the way , i ' m mikhail the blacksmith from dragonjaw , best in the city despite the lack of solid walls surrounding me 米克黑尔:顺便说一下,我是巨龙之颚的铁匠,我叫米克黑尔,是城里最好的铁匠,尽管缺少坚实的后盾支持我!
Indeed , it is i who have created the blacksmith who blows the fire of the coals , and brings out a weapon for its work ; and it is i who have created the destroyer to ruin 16看哪,那吹嘘炭火,造出合用器械的铁匠,是我所创造;那残害人、行毁灭的,也是我所创造。
The blacksmiths working in a smithy hard by heard the sounds of revelry in the pothouse , and supposing the house had been forcibly broken into , wanted to break in too 附近几家铁匠铺的铁匠听到酒店闹哄哄,以为酒店被打劫,便也想拼命往里冲。台阶上发生了斗殴。
As every one knew , she was keeping company with john collins , the blacksmith , and , as maria knew privily , miss flanagan and mr . collins were going next day to golden gate park 大家鄙知道她正在跟铁匠约翰科林斯谈恋爱,玛利亚还悄悄地知道芙兰纳村小姐和科林斯先生明天要到金门公园去玩。
Then , as i ran across the square , wachter the blacksmith , who stood there with his apprentice , reading the placard , called out to me : “ don ' t hurry so , my boy ; you ' ll get to your school soon enough ! ” 铁匠华希特带着他的徒弟也挤在那里看布告,他看见我在广场上跑过,就向我喊: “用不着那么快呀,孩子,你反正是来得及起到学校的! ”